10 - Cuernavaca, etc...

En considerant que j'ai écrit ce message le 21 décembre et à peine pu le publier...

Bon bon bon… qu’y a-t-il de nouveau depuis le dernier message… ?

Une coupe de cheveux, la fin des cours, deux mariages, un party de Noël avec la job à mon chum, une conférence sur l’évolution de l’image de Frida kahlo, apprendre à faire des esquites, faire une indigestion d’esquites, aller voir une compétition de bloc (escalade), aller à une fête familiale pour le jour de la Vierge, manquer 2 recettes de pesto, faire un souper ici avec quelques amis, et une virée rapide à Cuernavaca, la ville du printemps éternel.

Premièrement, exposition de Frida et scène normale au marché.... Puis un arbre de Noël fait d'un montage de plantes.

Pour les cheveux, vous l’avez probablement déjà su et même surement vu des photos, mais en voici quand même, et aussi du party de la job le soir même. La dernière photo c'est quand j'ai trouvé une genre de torche à chauffage après avoir gelé tout le souper...

.

.

.

Pour la fête de la vierge, c’est un peu étrange. Ici des saintes vierges, y’en a une trallé! Elles ont toutes leur histoire… mais apparemment elles sont toutes des représentations de la vierge Marie. La religion était importante, ce jour là il y a beaucoup de monde qui va à la messe à Mexico à l’église construite en l’honneur de cette chère vierge de Guadalupe. C’est un jour férié il y a plusieurs entreprises qui font une fête familiale pour l’occasion. Nous sommes allés à celle de la job à Juan et il y a eu une messe, un repas, des jeux gonflables, des mariachis et des prix dont des « dispensas », des boites avec de la nourriture dedans.

.

.

Pour Cuernavaca, n’allez pas penser que la signification est « corne-vache », le nom est simplement le résultat de la déformation du nom indigène de la ville par des Espagnoles. Un peu comme le nom « Outaouais » qui est devenu Ottawa à cause des les anglais. À Cuerna, on a visité des musées, jardins, fait le « turibus », un trajet dans la ville avec des explications, on a vu un site avec des ruines et j’ai pour la première fois reçu de bonnes explications grâce à note guide. J’avais toujours été trop cheap pour payer un guide, mais dans le fond ça vaut vraiment la peine!! À part de ça on a pas mal marché dans la ville, on a niaisé des heures dans des marchés artisanaux car je n’arrivais pas à me décider… le samedi soir on s’est payé une bouffe de lux dans un grand resto super romantique avec vue sur le palais de Cortes… à part la mauvaise sangria, l’abus de vinaigrette dans ma salade, l’abus d’huile dans les pâtes aux crevettes à Armando et le montant sur la facture, tout fut parfait!! Ahhhaha, sans blague ce fut vraiment agréableJ. On s’est même gâté avec une portion de frites, et étrangement ce fut le meilleur hahah!! Ah et notre auberge était bien, et me fiant sur mon guide de voyage, jai demandé la chambre 23, la seule sur le toit. C’était tout petit et assez comique, et il y avait une certaine vue intéressante sur un ex couvent consacré cathédrale. C’est une belle ville qui fait penser à Guanajuato de temps en temps, mais les gens y sont malheureusement peu courtois. On m’a expliqué que les régions très visitées par les chilangos, nom légèrement péjoratif pour les habitants de la ville de México, sont souvent comme ça à force de recevoir ces gens quelque peu hostiles.

Notre chambre d'hôtel sur le toit, la cour intérieure et notre vue sur un ancien couvent maintenant considéré cathédrale.

.

.

Palacio de Cortez, (la 2e photo est une fresque de Diego Rivera), pyramide, sculpture de cheval faites avec des pièces de voiture et les drôles de tacos de Cuernavaca.

.

.

.

.

Jardin de Borda et resto chic

.

.

.

Déjeuner sympa à part le métal dans mon sandwich

.

.

Dans l'enceinte de l'ancien couvent

.

.

Armando ADORE les vieux films où ça chante tout le temps. Il est un super fan de Pedro Infante, celui à gauche sur la photo d'en haut. C'est grace à ses photos que ce bar à eu 2 clients de plus! Et oui, une petite bière avant de repartir vers Puebla...

.

.

Alors donc rien d’autre à dire à part que je pars d’ici dans une semaine et qu’il y a trop de parties du Mexique que je n’ai pas vues… Mais autant me concentrer sur celles que j’ai vues et en être contente.

Il devrait y avoir un dernier message dans environs 1 ou 2 semaines, puis je ne croirais pas qu’il y ait d’autres voyages prochainement…

Vivez une belle semaine et un beau Noël. Moi je viens de finir d’étendre mon linge dehors et j’ai peine à croire qu’on est le 21 décembre!

.

Babye!!

Ah et... pour ce qui est de la grande question de ce qui se passera entre Armando et moi, on verra au jour le jour. Pour l'instant il essaie d'être accepté dans un programme de travailleurs saisonniers, on va commencer par voir si ça marche.

.

.

.

PS... On est maintenant le 26 décembre. Joyeuses fêtes à tous et félicitations à mes parents pour leur 39 e anniversaire de mariage hier!!

9 - Novembre... faits divers!

Il ne me reste qu’un cours… c’est la fin de mon expérience d’étudiante au Mexique… c’est l’fun dans le sens ou j’ai tout mon temps, mais d’une autre côté, le temps peut être long! En plus que je ne peux pas profiter de mon temps pour acheter des cadeaux ou voyager… j’suis cassée!!!

Mais le positif c’est que j’ai du temps pour des trucs comme mon blog, et pour ajouter à ma joie, ça m’a pris environ 5 minutes mettre toutes les photos de ce message, quel miracle!

Bon bien depuis Cancún la vie à suivie son train… voici un résumé de ma petite vie en photo…

Premièrement, l’anniversaire de Liliana, la petite nièce à Armando. Le liquide c’est du « ponche », une infusion avec de l’anis, de la cannelle, des gros morceaux de fruits fouille moi quelles autres épices. On a mangé des « chanclas », ce qui veut dire sandales, mais bon! C’est un genre de petit pain enfariné, coupé en 2, avec du poulet, de l’oignon, de la laitue et de l’avocat. On y swing de la sauce aux tomates un peu piquante pour faire un genre de « hamburger caruso », et voilà! Puis on a mangé du gâteau (avec la traditionnelle bouchée ou le fêté se fait pousser la tête dans le gâteau) et on a sorti un genre de jeu de bingo avec des cartes et des images. Bin sympa tout ça. Sur la photo où ils sont 3, à gauche c’est Lupita, la sœur à Armando, et dans le milieu c’est Ethel, ça nièce. Évidemment, Liliana c’est celle avec du crémage plein le visage.

Les 3 photos suivantes sont celle de l’ouverture d’un festival de cinéma où notre amie Nicole à présenté « Off and Running », un documentaire qu’elle a fait aux états unis. J’ai été vraiment impressionnée par le film et je ne suis pas la seule. On voit une photo de la période de questions, une photo avec Sarah et Raphael (deux copains Américains qui enseignent l’anglais ici), et une photo du monde de la gang qui supplie Nicole de leur signer un autographe (elle a refusé en passant haha). Nicole est présentement au Mexique grâce à une bourse des États-Unis; elle film un documentaire sur Ipoderac, un « genre » d’orphelinat ou elle a travaillé bénévolement il y a une dizaine d’années.

Photo suivante : petite soirée chez Polo dont le prétexte fut la fête à Armando. La dame frisée c’est Judith, une compagne de la classe de français d’Armando. La sauce que l'on voit est faite principalement de fraises et de chili habanero, un peu étrange comme mixt mais intéressant. Ce qui l'entoure sont des cadeaux de Nicole, mais disons que les chocolats sont disparus un bout de temps dans la chambre de valería et qu'à leur retour ils étaient beaucoup moins nomnreux... il en restait comme 6!

Le pouding chômeur en pleine cuisson est une petite parenthèse sur mon dernier cours de conversation française où j’ai montré un diaporama avec des photos du Québec et où mes étudiants ont gouté à des desserts québécois (pouding chômeur, pets de sœur, pain au zucchini et pouding aux framboises). J’ai oublié le sucre à la crème dans le frigo, mais j’ai pu me reprendre le vendredi car il y a eu une autre rencontre (un genre de bilan), et cette fois je ne l’ai pas oublié. Ce jour là, j’ai reçu ce beau poster avec mon nom dessus et avec des petits papiers pleins de commentaires positifs de mes élèves et des autres animateurs des ateliers de conversation. Bin l’fun, ça m’a fait bin gros plaisir!

Puis, Sarah (qui est de Pennsylvanie) a fait un souper de « Thanksgiving » et en a profité pour souligner l’anniversaire de Nicole.

La suite est à Ipoderac, là où Nicole film son documentaire. Comme c’était sa fête et aussi celle d’un bénévole allemand (il a choisi de faire du « service communautaire » au lieu de son service militaire), Nicole a décidé de faire un party. Il y avait un taureau mécanique, 3 piñatas, du gâteau, beaucoup d’enfants et beaucoup d’amis. J’ai mis une photo du parc où l’on voit Marcela, Valeria et Ariadna se balacer. En fait ce qui m’a surpris de ce parc c’est le sol… Il était couvert de pneus déchiquetés! C’est mou, c’est durable, c’est du matériel réutilisé… ça peut toujours pas être pire que l’avoir dompé au dépotoir… ? Je ne sais pas si ça peut être mauvais, (Ti-Dan ou Pat trouvera surement un élément contre auquel je n’ai pas pensé…) mais en tout cas à première vu l’idée m'a semblé bonne ;) !

1. Piñata
2. Le petit miguel avec les lunettes de Nicole pendant qu'elle tente de fesser la dernière piñata
3. Sam, un ami de Nicole qui est en train de se faire clancher par le taureau
4. Le parc aux morceaux de pneus (avec la fille et les niéces de Polo et Érica)
5. Une bouteile de Tequila que Tac a donnée à Nicole. Elle venait avec des verres, des petites canettes de boissons gazeuses, des tis bâtons pour mélanger, des napkins, pis... le meilleur... un paquet de gomme!! J'lai trouvée bin bonne!!

Après la fête, le retour à Puebla fut complexe… Mais « we made it » .. ! On est arrivé à temps pour la fin de la fête à Iván (fils de Juan et donc petit neveux à Armando). Il est drôle sur la première photo parce que ça faisait comme 3 fois qu’on lui chantait les « mañanitas », une chanson de bonne fête (pis est longue la toune!!) Et bien évidement, il n’a pas échappé à se faire mettre la face dans le gâteau…!!! Ah ces mexicains… ahahah!!

Bon bien c’est pas mal le plus à jour que je peux être… pareil fou le nombre d’anniversaire en novembre. En plus ça a été a la fête à Ethel, je pense que ça a été la fête à Lupita… En plus au Québec ça a été celle de Zacharie. Ya bien fallu fêter ça… que voulez vous!!

xxx