4 - Photooooos

Y que je suis en retard sur les nouvelles… !!!

Bon, par où commencer… J’ai été dans le jus un peu dernièrement avec l’école et les projets, mais ça commence à se semi calmer. Je me suis joint à quelques étudiants qui font des ateliers de conversation française. La semaine passée j’ai eu 5 élèves, aujourd’hui je ne sais pas combien vont venir. C’est trippant car j’ai mis au point les besoins et attentes de mes élèves, et ils m’ont demandé d’axer le cours sur le français québécois et la culture québécoise! Ils disent que leurs cours sont trop centrés sur la France, donc au travers des activités on parle de musique, d’expressions, de cuisine, etc. Cette semaine, la chanson est « juste une p’tite nuite » des Colocs, et les expressions que nous verrons sont « beurrer épais » et « être bête comme ses pieds ». héhé! Bref ce n’est pas stressant et on s’amuse bien J.

Sinon, j’étais vraiment trop tannée de faire du jogging et j’ai trouvé des cours d’aérobie, tae-boe et trucs du genre au parc où je courrais. Je me suis même acheté un vélo, alors je n’ai plus besoin de voir 5 camions (combi, bus) vraiment trop pleins me passer dans la face sans arrêter (ça se comprend, quand ya déjà 2-3 personnes à moitié en dehors de la bus, c’est que ça ne rentre pu!) . Bref je me sauve plein de frustration et j’arrive déjà réchauffée J Même chose pour mes 2 jours/semaine dans le pavillon plus loin de chez moi, je peux maintenant m’y rendre en vélo. (Maman, je porte un casque)

Côté bouffe, je n’ai toujours pas réussi à faire cuire du riz (c’est du ris intégral si ça me donne une défaite), mais j’ai fini par réussir des frijoles (fèves, bean, bines!) Ça l’air que si les autres étaient pas cuisables, c’est parce qu’elles étaient trop vieilles. J’aime bien ça quand c’est la faute de quelque chose d’autre que moi hahah!!

À part de ça se soir je prends l’autobus pour Ixtapa, un lieu sur le bord du Pacifique à quelque 10h de route d’ici. Je vais assister à un congrès sur l’enseignement de l’anglais au niveau universitaire. Je reviens juste lundi à l’aube, faque c’est aussi bien d’être le fun!!! C’était un peu cher pour les normes du Mexique et mon style de voyage… (genre 4x mon loyer du mois!!), mais ça inclut tout et c’est une bonne expérience au niveau de la formation et aussi c’est dans une partie du Mexique que j’ai peu de chance de voir d’ici mon départ. En plus il paraît qu’il fait chaud là bas ;) ! Peut-être vais-je pouvoir mettre une des nombreuses robes d’été que j’ai trainées « qui sait pourquoi » ! Sérieux je viens de checker et tout mon séjour le minimum prévu joue entre 23 et 25 et le maximum entre 33 et 35 (force du vent 0, possibilité de pluie entre 0 et 5 %) ! J’pense que je n’irai pas à toutes les conférences hahaha!

Bon bien en attendant voici des photos !!

Section 1 : Les rues le lendemain du jour du "cri de l'indépendance" (voir mon dernier message)

Section 2: Visite à Izucar de Matamoros pour la fête de la mère à Armando.

1. Le petit magasin de sa mère
2. Sa mère
3. Du "chicharrón" (peau de porc frite) et des trippes traissée et frites (agrandir pour voir une mouche bien à son aise)
4-5. Des petits amis qui se promenaient par là...
6-7. Le terrain
8. La mère d'Armando qui l'étrangle avec amour
9. Des trippes lavées et salées
10. Plein de parties de porcs et plein de graisse, vraiiiiment dégueu

Section 3: Sur notre retour d'Izucar il y avait un spectacle de danse folklorique dans un centre d'achat

Section 4: L'appart

1. La saison des pluies est pas mal finie, mais des fois on se fait pogner... C'est pourquoi c'est pratique d'avoir une corde qui traine pas loin! (Notez mon super vélo!)
2. Un "alacrán", c'est une sorte de scorpion et c'est passablement dangereux ... Celui là était tout jeune et se la coulait douce dans notre salle de bain... (un alacrán prends 3 ans à devenir adulte et peut vivre jusqu'à 11 ans). Ça dépend des sortes, mais leur piqure peut être mortelle.

Section 5: Parilla (BBQ)

1. La gang
2. Le volcan Popocatepetl
3-4. Le chef et sa bouffe
5. Coucou Juan
6. Commence à faire "frette"!!

Section 6:
Je fais plein de bricolage pour décorer la salle des ateliers de conversation... Je découvre l'artiste en moi ;) !

Je vous rappelle que vous pouvez cliquer sur les photos pour les voir en plus gros.
Bonne continuité de semaine, je vous donnerai des nouvelles de mon congrès dans l'état de Guerrero :-)

xx

3 - Mise à jour

Bonjour bonjour!

Bon je ne sais pas trop comment enligner ça aujourd’hui, je sais juste que je suis due pour donner un peu de nouvelles J

Premièrement je voulais mentionner une couple de choses. La première est que je reçois bien les commentaires, et que j’y réponds aussi. Alors si vous m’écrivez, vous pouvez toujours retourner fouiner à votre visite suivante; je devrais avoir répondu. Ensuite, fait important je crois, je mets les photos en petit mais si vous cliquez dessus vous pouvez les voir en gros, magique n’est-ce pas?

Finalement, merci pour tous les beaux commentaires, mais je me sens presque menteuse là… On n’a pas fait TANT de changements que ça dans le loyer... J’vous ai mis les plus beaux angles quand le loyer était à son plus propre, et ce après avoir mis des photos du gros bordel de mon arrivée et des petites choses qu’on a changées… mais n’allez pas croire qu’on a fait tant de travail. Oui on a fait plusieurs choses, mais rien de majeur. En fait, peinture et plâtre tombent encore du plafond tous les jours et l’eau rentre vraiment beaucoup par 3 fenêtres… C’est donc loin d’être parfait! Mais on est quand même très content de notre chez nous et pour ceux qui avaient vu l’ancien loyer d’Armando, on est ici dans un château.

Je souhaite aujourd’hui y aller par thème plus que par description de ce qui arrive dans ma vie. J’ai l’embarra du choix, mais allons-y avec la fiesta. Ici il y a toujours une raison pour faire un repas informel où tout le monde est invité et ou ça fini généralement par danser. Ça peut être parce que c’est la saison du « chili en nogada » , parce que quelqu’un a déménage… puis soirée dans un bar parce qu’un cousin joue de la musique ce soir là (encore là ça danse!). Et oups, un autre qui a ça maison, c’est le temps pour un « pozole », autre met typique avec du maïs et de la viande. Propre ou tout à l’envers, bouffe chaude ou froide… on s’en fou. Tant qu’il y a de la bouffe et de l’alcool sur la table (tu reçois = tu invites) et de la musique. Parlant de musique, même les petits magasins sur le bord de la rue ont toujours la musique dans le piton! Les voisins aussi d’ailleurs…! Mais c’est juste normal, c’est juste comme ça que ça marche semble-t-il! Il y a un souper et on jase, mais la musique est vraiment forte quand même. Tu vis en loyer, tu fais une fête et il est rendu 3h du matin… Tu baisses la musique? La question ne se pose même pas; pas besoin d’avoir averti les voisins, la musique reste dans le fond.

En fait, dans le même ordre d’idées, ce n’est pas juste la musique mais c’est tout ce qui s’attrait aux bruits qui surprend. Chaque personne qui vent quelque chose dans la rue a son bruit qui le distingue de l’autre. Moi j’ai le goût d’appeler ça de la pollution sonore, à chacun sa vision des choses! Les camions qui te vendent tes bombonnes de propane passent et tu sais qu’il y en a un et à l’avance à part ça. Selon sa « toune » tu sais même la compagnie! Y’en a un qui a son call pour avertir qu’il vent des pâtisseries de meringue, l’autre qui cogne sur un espèce de triangle en métal (celui là vent des biscuits)… Puis y’en a qui se promènent en criant AAAAAGUAAAAAAA (agua) et ils viennent pour te changer ta cruche d’eau pour une pleine. Un passe le matin en criant « tamales tamales ricos tamaleeeeees » pour vendre des tamales bien entendu. Il y en a un qui passe de temps en temps et qui siffle; lui il affûte les couteaux. Un autre a son espèce de petit klaxon, lui il passe vers 10h30 pour vendre des tortas (petits pains ronds à la consistance d’un pain baguette). Ah et celui du lait, en voiture avec un vrai klaxon... Y’en a un autre qui passe parfois vers 11h; il gueule tout ce qu’il vend, comme des pattes de poulet par exemple.

Ce qui est assez tripant c’est de savoir que par le simple « call » que tu entends dans la rue, tu viens qu’à savoir qui est là et qu’est-ce qu’il vent. Comme un peu le phénomène de la cloche du vendeur de crème glacée, sauf en plus complexe, et pas mal plus tard parfois!!

Merengueeeeeeeeeeeeez

Autre différence culturelle, du moins dans le milieu socioéconomique où je me trouve ici, c’est le rapport aux enfants. Il n’est pas rare que les enfants vendent des choses au centre historique ou à un feu de circulation pour rapporter un revenu à la maison plutôt que d’aller à l’école. Cet après-midi, le petit de la voisine (environ 5 ans) a pleurer et hurlé et pioché dans son "porton" (porte qui sépare la maison de la rue) pendant plus de 2h! Il était seul avec son petit frère et sa mère était partie au marché… Apparemment la grand-mère les gardait mais elle s'était poussée je ne sais pas pourquoi. Pauvre petit il était en panique et croyait ne jamais revoir sa mère. Mais comme notre toit est plus haut que son terrain et qu’il était dehors à gueuler on a pu lui parler et essayer de le calmer et le convaincre que sa mère reviendrait bientôt. En arrivant, sa mère a trouvé le cadenas ouvert et comme le petit lui a parlé d’Armando, elle est venue l’accuser d’être entré chez elle… (eh, bravo..?? c'est comme un peu toi qui a qqchose à se reprocher espèce de *£±#*& !!!) ah et la grand mère qui capotait encore plus... et qui disait de se meller de ses affaires... que les enfants ne manquaient de rien (ils avaient la télé) et n'étaient pas en danger... et que c'est juste que le petit est un chialeux (#&¤±'£*!!). Je les entendais par la fenêtre et je flippais bien raide... Je pense que ça fait partie de ce qu’on appelle le choc culturel. Tk, Armando lui a dit de faire attention, qu'un de ses jours qq1 appellerait la police... Espèce d’histoire de fou anyway!

Ah et en plus, ici apparemment c’est normal de frapper un enfant pour faire la discipline. Je ne parle pas de les battre, et j’espère que ce ne sont pas de gros coups… mais quand même, symboliquement ça fesse pour des gens comme moi de voir quelqu’un dire à son flo de se calmer parce qu’il va sortir sa ceinture K ! Ou d’entendre 2 mères parler de si elles se sentent coupables ou non après avoir frappé leur enfant… une dit moi je m’en veux, l’autre dit bien non, il faut assumer. Si tu juge qu’il fallait le frapper, si tu as décidé de le faire, bien assume ta décision il avait juste à mieux de comporter… Fou pareille!!! Ouff, j'suis due pour un changement de sujet...

Pour revenir aux « fiestas », demain (le 16) c’est bicentenaire de l’indépendance (et cette année c'est aussi le centenaire de la révolution). Mais comme apparemment le cri de l’indépendance à eu lieu à l’aube et que le 15 était la fête d’un dictateur, bin il a swiché le cri au 15 et ils le fêtent maintenant cette date là, c.-à.-d aujourd'hui. (c'est comme la St-Jean: c'est le 24 mais on fait le party le 23 et on profite du couger du 24 pour s'en remettre).Fait comique : le 16 étaient fériés, ils y ont ajouté le 15, mais comme vendredi tout seul ça fait dure, il y a eu un décret cette semaine pour dire qu’il n’y aura pas d’école le 15-16-17! Mercredi (15 – le cri et fête de l'ancier dictateur), jeudi (16 – l’indépendance) et vendredi (17 – aucune raison!). Aujourd’hui comme on est le 15, il y a une quantité impossible de pétards qui pètent… Ça ne fini plus! Je parle d’un bon "boom" par seconde, dont certains vraiment très forts (quand je parlais de pollution sonore!). C'est pas des farces, le ciel est embrumé et ça sent la boucane! Bref, le patriotisme est à son plus fort : il y a des drapeaux du Mexique (et leurs couleurs) PARTOUT : les écoliers ont des rubans, boucles, maquillages et habits traditionnels rouge vert et blanc. Ce n’est pas des farces… Même le chili en Nogada porte les couleurs du Mexique! Ils sont vraiment fiers faut croire! Ensuite bien entendu les pétards de tous côtés et les fêtes aussi. Armando est présentement à une, moi je suis restée faire des devoirs. (mm, bon, en ce moment je n'en fais plus... mais j'en ai fait un peu hihi)

-- Petit update, on est maintenant le 16... et les petars et feux d'artifice raisonnent toujours. Dan la rue il y a une tonne de restes de pétars et plein de traces d'explosion. Et hier, à 1h du matin c'était encore vraiment très intense, ça pètait de tous les bords et les enfants s'énervaient dans la rue. D'ailleurs, j'serais curieuse de savoir si quelques uns n'ont pas fini à l'hopital! ¸À 2h c'était déjà un peu plus calme, mais je ne crois pas que ça ait arrêté de la nuit.

J'ai essayé de mettre 2 vidéos et quelques photos supplémentaires, mais mon internet refuse de collaborer. Une autre fois peut-être!

À bientôt!

2 - Appartement

Bonjour!
Ça fait à peine un peu plus de 10 jours que je suis ici, et je trouve déjà des prétextes pour repousser mes lectures hihihi!

Petit courriel pour vous présenter quelques photos de mes premiers jours de mon deuxième séjour au Mexique. Premièrement il faut savoir que depuis que je suis arrivée je vis avec mon copain Armando (où Ignacio Nacho Armando pour les intimes… Han Marie-Ève Joder Larouche? :-P). Mais là je n’ai pas juste emménagé chez lui; on a changé de loyer. C’est dans le même « bloc », mais tout en haut sur le toit. J’aime beaucoup notre loyer et les paysages très latino-américains qui nous entourent. Mais avant d’aimer mon loyer il a fallut travailler dessus un peu, et c’est un peu de tout ça que je vous propose aujourd’hui.

La première photo c'est la maison. Elle est d'ailleurs à vendre... Des intéressés? Mon loyer c'est celui au dernier étage, oui oui, toutes ces fenêtre là juste pour nous! Puis, suit un peu de peinture et quelques problèmes de rénovations, souvents liés au chauffe eau ou à l'électricité... Mais cette fois ci un vieille pharmacie encastrée dans le ciment et rouillée de bord en bord... (Parlant de ciment, compliqué faire des changements dans une maison en ciment!!) On voit ensuite le toit, ou plus précisément ma porte d'entrée vue du toit et mon linge qui sèche (que j'en voie un se plaindre qu'il doit faire son lavage alors qu'il a accès à une laveuse!) Il y a aussi une photo d'un coucher se soleil et une de mes voisins d'en arrière.

Ici on continue avec le voisinage vu de haut, puis une photo de Juan qui apprend qu'un cornet à l'érable, c'est beaucoup trop sucré! Puis un "chile en nogada" un met traditionnel qui est de saison présentement. En gros c'est un espèce de piment (chile poblano) farci avec un mélange qui contient plein de choses dont des fruits de saison, et sur le dessus il y a une crème fait avec une noix (nogada) et de la pomme grenade (aussi de saison). Notez la présence immanquable de la Téquila.

J’espère que vous ne pensez pas que je vous ai oublié avec les résultats du loyer? Laissez-moi vous dire que je suis pas mal fière des résultats. On a fait du beau boulot à peindre, nettoyer, réparer et courir les bazars pour trouver des meubles, et trouver des façons de placer les meubles en considérant que tous les murs sont croches hehe. On voit la salle de bain (et le nouveau chauffe eau que je n'ai pas besoin de partir avec des allumettes!!) la salle à manger et la chambre.

Voilà pour aujourd'hui! Je dois me préparer car je n'ai pas fini mes lectures et avant mon cours j'ai un r-v avec un prof dans un café. Je dois lui remettre un cidre de glace qu'il m'avait demandé de lui rapporter du Québec. Enfin de compte c'est une mistelle que je lui ai pris, en esperant qu'il aime ça!

Bonne journée et bonne continuité de semaine!

xx

1 - Rebienvenue!

Bonjour et rebienvenue sur mon blog!

J'ai écris ce message il y a quelques jours, bien contente d'enfin pouvoir le publier!!

Du mois de janvier au début du mois de juillet, je vous ai donné un suivi de ce qui se passait pour moi au Mexique. Je suis ensuite revenue au Québec où j’ai pris un break tout en passant d’excellents moments avec mes amis et ma famille (la grosse vie : pas de travaille, que des loisirs!). Pourquoi pas de travaille? Parce que je savais que je restais trop peu longtemps et que je voulais profiter de chaque opportunité. En plus de voir plusieurs ami(e)s (dont certain(e)s avec leur petit bébé ou leur grosse bedaine hihi), j’ai passé tout plein de temps avec ma famille J. Quand je dis famille, ça inclut même Séléna et Véronique le chum à Véro (Jeff). Bref, de la belle grande visite, de belles activités, pas mal le fun! En plus j’ai pris le temps un peu de continuer à découvrir le Québec à mon grand plaisir! L’aquarium de Québec avec Jean-Mi, Warwick vu d’un autre œil à la roulotte à Ti-Dan, L’Isle aux Coudres et ses délicieux produits du terroir avec Simon et Yohann, très joli site d’escalade/pique nique à St-Alban, et finalement Bergeronnes avec ses baleines, ses bleuets, et sa Marie-Ève !! :oP !!

Mais le temps a passé et me voici présentement à l’aéroport d’Atlanta en attente de mon vol pour le Mexique. Demain j’espère régler pas mal de paperasse, puis si tout va bien je commencerai officiellement ce lundi, c’est-à dire une semaine en retard sur le programme régulier.

J’écris donc pour dire que, « à la demande générale », je continuerai à écrire mon blog. Je le ferai par contre beaucoup moins assidûment. Cette fois j’ai l’intention de juste donner des nouvelles de temps en temps. Comme je ne voudrais ni que vous alliez voir ma page en vain chaque jour ji que vous m’oubliez, je vais essayer aviser par courriel / facebook quand j’écrirai. Autre changement, je vais tenter de réduire la quantité de texte sans pour autant négliger les photos… Et le changement tombe effectif dès maintenant!!

Bon bien, une belle fin d’été et un magnifique automne! En temps et lieux, vouz dévorerez les couleurs d’automne et l’air humide pour moi J Ici c’est généralement frais (surtout le matin) sauf au soleil où ça brûle! (un juste milieu, on ne connait pas? .. mdr! )

XxX